1·He gave the ball a tremendous boot.
他抽起脚猛踢了一下球。
—— 《牛津词典》
2·The computer won't boot.
计算机无法启动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The ski had become disconnected from the boot.
滑雪板与靴子脱离了。
—— 《牛津词典》
4·The skis should detach from the boot if you fall.
要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。
—— 《牛津词典》
5·She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot.
她是个捣乱分子，一两年后就被解雇了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.
费迪南笨拙地落地，踩在德尔加多的右靴上，扭伤了左腿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We all got the boot yesterday.
我们昨天都被解雇了。
8·I hide the eraser in her boot.
我把橡皮擦藏进了她的靴子里。
9·He got the boot for coming late.
他因迟到而被解雇。
10·My foot won't go into this boot.
我的脚穿不进这只靴子。
1·In this section, I replicate a system error with an inability to boot.
在这一节中，我复制了一个具有无法引导错误的系统错误。
2·Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的 CF 卡。
3·This partition is not required if your computer USES BIOS to boot.
如果您的计算机使用BIOS引导，则不需要这个分区。
4·If you do not specify this option in the configuration file, LILO will boot into the default OS with no user interaction and no waiting.
如果不在配置文件中指定此选项，那么LILO将引导到默认的OS，不发生任何用户交互，也不会等待。
5·This is where you pass any necessary boot options to the kernel.
在这里您将把任何必需的引导选项传递至内核。
1·The computer won't boot.
计算机无法启动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The data in this log contains information about the devices connected to the system and any faults and problems recorded by the system during the boot and operational process.
此日志中的数据包含关于连接到系统的设备的信息，以及在启动和操作过程中系统记录的任何错误和问题的信息。
3·This file must contain the path to each activation script, and ordering rules for when it executes at boot.
这个文件必须包含每个激活脚本的路径，以及在启动时它所执行的顺序规则。
4·These determine the processor type and how to create new boot media.
这可以判断处理器类型和创建新启动介质的方式。
5·Put the disk in the drive, and boot from the CD.
把这张盘放到磁盘驱动器里，然后从光盘启动。
1·We'll see what happens after the boot.
我们会看到在开机后会发生什么。
2·You can enter a lower number to make the boot screen appear for less time.
您可以输入一个较小的数字，让开机画面出现的时间更短。
3·Good English language all science, music, sports computer are zero even boot is not, I am a top student.
数理化语文英语全很好，音乐体育计算机都零分，连开机都不会，我还是一个优等生。
4·You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
5·This speeds up the boot process by taking advantage of a new kernel mode setting feature.
通过利用一种新的内核模式设置特性加速了开机进程。
1·The ski had become disconnected from the boot.
滑雪板与靴子脱离了。
—— 《牛津词典》
2·The skis should detach from the boot if you fall.
要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。
—— 《牛津词典》
3·It was a green boot.
这是一只绿色的靴子。
4·She drew circles in the snow with her whip, and slapped it against her boot.
她用鞭子在雪地里画了几个圈，轻轻拍打她的靴子。
5·Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
1·She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Although the car is some 2 inches shorter than its predecessor, its boot is 20 percent larger.
尽管这款汽车比其上一代产品短2英寸，但它的行李箱大了20%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He squeezed six big bags into the boot of my car.
他把六个大提包硬塞进了我车子的行李箱。
5·A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.
不一会儿，一个男子也带来一个大饼干，那饼干把汽车的行李箱挤得满满的。
1·Though the resignation was “mutually agreed”, no one doubts that Mr Thain was given an angry boot.
尽管他的辞职是“双方同意”的，但没有人会怀疑塞恩先生是被愤怒地踢走的。
2·This "position sense" helps us coordinate high-fives, boot a soccer ball or pick up the remote.
这种“方位感”帮助我们协调击掌、踢足球或拿起遥控器。
3·Three foreign funds, which have now sold their shares to Lactalis, had been seeking to boot him out.
三家外国公司(现已经将他们的持股卖给Lactalis)努力将他踢出去。
4·The thief gave me a boot in my stomach.
小偷朝我腹部踢了一脚。
5·Rip : Well, I think my roommate is going to boot me out, so I've decided to beat him to the punch and move out.
雷普：唔，我觉得我室友想把我一脚踢开，所以我决定先发制人自己搬出去。